Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| action-edit (vitalap) (Fordítás) | lap szerkesztése |
| action-editcontentmodel (vitalap) (Fordítás) | a lap tartalom modelljének szerkesztése |
| action-editmyoptions (vitalap) (Fordítás) | saját beállításaid szerkesztése |
| action-editmyprivateinfo (vitalap) (Fordítás) | személyes adatok szerkesztése |
| action-editmywatchlist (vitalap) (Fordítás) | saját figyelőlista szerkesztése |
| action-edituser (vitalap) (Fordítás) | edit the preferences of other users |
| action-edituser-exempt (vitalap) (Fordítás) | edit the preferences of this user |
| action-history (vitalap) (Fordítás) | laptörténet megtekintése |
| action-import (vitalap) (Fordítás) | lap importálása más wikiből |
| action-importupload (vitalap) (Fordítás) | lap importálása fájl feltöltésével |
| action-managechangetags (vitalap) (Fordítás) | címkék létrehozása és (de)aktiválása |
| action-mergehistory (vitalap) (Fordítás) | lap laptörténetének egyesítése |
| action-minoredit (vitalap) (Fordítás) | szerkesztés aprónak jelölése |
| action-move (vitalap) (Fordítás) | lap átnevezése |
| action-move-categorypages (vitalap) (Fordítás) | kategóriák átnevezése |
| action-move-rootuserpages (vitalap) (Fordítás) | szerkesztői lapok átnevezése |
| action-move-subpages (vitalap) (Fordítás) | lap és allapjainak átnevezése |
| action-movefile (vitalap) (Fordítás) | fájlok átnevezése |
| action-pagelang (vitalap) (Fordítás) | oldal nyelvének módosítása |
| action-patrol (vitalap) (Fordítás) | mások szerkesztéseinek ellenőrzöttként való megjelölése |
| action-protect (vitalap) (Fordítás) | lap védelmi szintjének megváltoztatása |
| action-purge (vitalap) (Fordítás) | oldal gyorsítótárának ürítése |
| action-read (vitalap) (Fordítás) | lap olvasása |
| action-renameuser (vitalap) (Fordítás) | felhasználó átnevezése |
| action-reupload (vitalap) (Fordítás) | már létező fájl felülírása |
| action-reupload-shared (vitalap) (Fordítás) | közös megosztón található fájl felülírása |
| action-rollback (vitalap) (Fordítás) | szerkesztések gyors visszaállítása az utolsó szerkesztő változatára egy adott oldalon |
| action-sendemail (vitalap) (Fordítás) | e-mailek küldése |
| action-siteadmin (vitalap) (Fordítás) | adatbázis lezárása vagy felnyitása |
| action-suppressionlog (vitalap) (Fordítás) | privát napló megtekintése |
| action-suppressrevision (vitalap) (Fordítás) | rejtett változatok megtekintése és helyreállítása |
| action-undelete (vitalap) (Fordítás) | lapok helyreállítása |
| action-unwatchedpages (vitalap) (Fordítás) | nem figyelt lapok listájának megtekintése |
| action-upload (vitalap) (Fordítás) | fájl feltöltése |
| action-upload_by_url (vitalap) (Fordítás) | fájl feltöltése URL-címről |
| action-usermerge (vitalap) (Fordítás) | felhasználók összevonása |
| action-userrights (vitalap) (Fordítás) | összes szerkesztő jogainak módosítása |
| action-userrights-interwiki (vitalap) (Fordítás) | más wikik szerkesztői jogainak módosítása |
| action-viewmyprivateinfo (vitalap) (Fordítás) | személyes adatok megtekintése |
| action-viewmywatchlist (vitalap) (Fordítás) | saját figyelőlista megtekintése |
| action-writeapi (vitalap) (Fordítás) | író API használata |
| actioncomplete (vitalap) (Fordítás) | Művelet végrehajtva |
| actionfailed (vitalap) (Fordítás) | A művelet nem sikerült |
| actions (vitalap) (Fordítás) | Műveletek |
| actionthrottled (vitalap) (Fordítás) | Művelet megszakítva |
| actionthrottledtext (vitalap) (Fordítás) | A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva. |
| activeusers (vitalap) (Fordítás) | Aktív szerkesztők listája |
| activeusers-count (vitalap) (Fordítás) | $1 művelet az elmúlt $3 napban |
| activeusers-excludegroups (vitalap) (Fordítás) | A következő csoportokba tartozó felhasználók kizárása: |
| activeusers-from (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve: |
