Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| thumbnail_image-failure-limit (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bélyegkép létrehozás (több mint $1). Próbáld meg később! |
| thumbnail_image-missing (vitalap) (Fordítás) | Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (vitalap) (Fordítás) | A képfájl mérete nullának tűnik. |
| thumbnail_image-type (vitalap) (Fordítás) | A képformátum nem támogatott |
| thumbnail_invalid_params (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen bélyegkép paraméterek |
| thumbnail_toobigimagearea (vitalap) (Fordítás) | Azon fájlok, amelyek nagyobbak mint $1 |
| thumbsize (vitalap) (Fordítás) | Bélyegkép mérete: |
| thursday (vitalap) (Fordítás) | csütörtök |
| thursday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (csütörtök) |
| timeless-anonymous (vitalap) (Fordítás) | Névtelen |
| timeless-desc (vitalap) (Fordítás) | A timeless skin designed after the Winter prototype by Brandon Harris, and various styles by the Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (vitalap) (Fordítás) | Nyelvek |
| timeless-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Fiókod |
| timeless-loggedinas (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezve '''$1''' néven |
| timeless-more (vitalap) (Fordítás) | Több |
| timeless-namespaces (vitalap) (Fordítás) | Névterek |
| timeless-notloggedin (vitalap) (Fordítás) | Nem vagy bejelentkezve |
| timeless-pageactions (vitalap) (Fordítás) | Page tools |
| timeless-pagelog (vitalap) (Fordítás) | Page logs |
| timeless-pagemisc (vitalap) (Fordítás) | Több |
| timeless-pagetools (vitalap) (Fordítás) | Lapműveletek |
| timeless-search-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Mintegy {{NUMBEROFARTICLES}} lap keresése |
| timeless-sitetitle (vitalap) (Fordítás) | {{MediaWiki:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (vitalap) (Fordítás) | Wikieszközök |
| timeless-talkpage (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|User}} talk |
| timeless-userpage (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|User}} page |
| timeless-userpagetools (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőlapi eszközök |
| timeless.css (vitalap) (Fordítás) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (vitalap) (Fordítás) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Timeless skin */ |
| timezone-local (vitalap) (Fordítás) | Helyi |
| timezone-utc (vitalap) (Fordítás) | UTC |
| timezonelegend (vitalap) (Fordítás) | Időzóna: |
| timezoneregion-africa (vitalap) (Fordítás) | Afrika |
| timezoneregion-america (vitalap) (Fordítás) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (vitalap) (Fordítás) | Antarktisz |
| timezoneregion-arctic (vitalap) (Fordítás) | Északi-sark |
| timezoneregion-asia (vitalap) (Fordítás) | Ázsia |
| timezoneregion-atlantic (vitalap) (Fordítás) | Atlanti-óceán |
| timezoneregion-australia (vitalap) (Fordítás) | Ausztrália |
| timezoneregion-europe (vitalap) (Fordítás) | Európa |
| timezoneregion-indian (vitalap) (Fordítás) | Indiai-óceán |
| timezoneregion-pacific (vitalap) (Fordítás) | Csendes-óceán |
| timezoneuseoffset (vitalap) (Fordítás) | Egyéb (eltérés megadása) |
| timezoneuseserverdefault (vitalap) (Fordítás) | Az alapértelmezett beállítás használata ($1) |
| title-invalid-characters (vitalap) (Fordítás) | A kért lapcím érvénytelen karaktereket tartalmaz: „$1” |
| title-invalid-empty (vitalap) (Fordítás) | A kért lapcím üres vagy csak egy névtér nevét tartalmazza. |
| title-invalid-interwiki (vitalap) (Fordítás) | A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz, amelyet nem lehet címben használni. |
| title-invalid-leading-colon (vitalap) (Fordítás) | A kért cím érvénytelen kettőspontot tartalmaz az elején. |
| title-invalid-magic-tilde (vitalap) (Fordítás) | A kért oldal címe érvénytelen mágikus tilde sorozatot (<nowiki>~~~</nowiki>) tartalmaz. |
| title-invalid-relative (vitalap) (Fordítás) | A cím relatív útvonalat tartalmaz. A relatív lapcímek (./, ../) érvénytelenek, mert gyakran elérhetetlenné válnak, amikor a felhasználó böngészője feldolgozza őket. |
